home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Net Power 2000 #11 / Net02.iso / Utility / ALZip48b.exe / {app} / Language / ALZipKOR.ini
Encoding:
INI File  |  2000-09-23  |  8.8 KB  |  376 lines
  1. [Default]
  2. Language=ﾇﾑｱｹｾ
  3. CharSet=HANGEUL_CHARSET
  4. Font=ｱｼｸｲ
  5.  
  6. [FAlzip]
  7. Title=ｾﾋﾁ
  8.  
  9. btnAdbar~hint=ｱ､ｰ朎｢
  10. btnViewStyle=ｺｸｱ
  11. btnViewStyle~hint=ﾆﾄﾀﾏﾀﾇ ｺｸｱ ﾇｽﾄﾀｻ ｹﾙｲﾟｴﾏｴﾙ.
  12. btnInstall=ｽﾇﾇ/ｼｳﾄ｡
  13. btnInstall~hint=ｾﾐﾃ狢ｻ ﾇｮﾁﾊｰ ｼｳﾄ｡ﾇﾒ ｼ ﾀﾖｽﾀｴﾏｴﾙ.
  14. btnExtract=ｾﾐﾃ猊ｮｱ
  15. btnExtract~hint=ｾﾐﾃ猗ﾄﾀﾏｿ｡ｼｭ ﾆﾄﾀﾏﾀｻ ﾇｱｴﾏｴﾙ.
  16. btnCompress=ﾆﾄﾀﾏﾃﾟｰ｡
  17. btnCompress~hint=ｾﾐﾃ ﾆﾄﾀﾏｿ｡ ﾆﾄﾀﾏｵ鯊ｻ ｴﾕｴﾏｴﾙ.
  18. btnOpen=ｾﾐﾃ狒ｭｱ
  19. btnOpen~hint=ｾﾐﾃ ﾆﾄﾀﾏﾀｻ ｿｱｴﾏｴﾙ.
  20. btnNew=ｻﾎｾﾐﾃ
  21. btnNew~hint=ｻﾎｿ ｾﾐﾃ猗ﾄﾀﾏﾀｻ ｸｸｵｴﾏｴﾙ.
  22.  
  23. LVContent~1=ﾀﾌｸｧ
  24. LVContent~2=ﾅｩｱ
  25. LVContent~3=ﾁｾｷ
  26. LVContent~4=ｹﾙｲ ｳｯﾂ･
  27. LVContent~5=ｾﾐﾃ倏ｩｱ
  28. LVContent~6=ｾﾐﾃ狢ｲ
  29. LVContent~7=ｺｼｷ
  30.  
  31. pFolder=  ﾆ嶸
  32.  
  33. mnFile=ﾆﾄﾀﾏ(&F)
  34. mnNew=ｻﾎ ｾﾐﾃ(&N)...
  35. mnOpen=ｾﾐﾃ ｿｭｱ(&O)...
  36. mnClose=ｾﾐﾃ ｴﾝｱ(&C)
  37. mnExit=ﾁｾｷ(&X)
  38.  
  39. mnAct=ｽﾇﾇ(&E)
  40. mnCompress=ﾃﾟｰ｡(&A)...
  41. mnDelete=ｻ霖ｦ(&D)...
  42. mnExtract=ｾﾐﾃ ﾇｮｱ(&E)...
  43. mnView=ｺｸｱ(&V)...
  44. mnSelectAll=ﾀﾃｼｼｱﾅﾃ
  45. mnInvert=ｹﾝﾀ
  46. mnMakeExe=ｾﾋﾁ EXE ｸｸｵ魍(&K)
  47. mnTest=ﾅﾗｽｺﾆｮ(&T)
  48. mnInstall=ﾀﾎｽｺﾅ(&I)...
  49.  
  50. mnSetting=ｼｳﾁ､(&O)
  51. mnConfiguration=ﾈｯｰ ｼｳﾁ､(&C)...
  52. mnPassWord=ｾﾏﾈ｣(&P)...
  53. mnSort=ﾁ､ｷﾄ(&S)
  54. mnSortName=ﾀﾌｸｧ(&N)
  55. mnSortPassword=ｾﾏﾈ｣(&W)
  56. mnSortOriginalSize=ｿ｡ﾅｩｱ(&S)
  57. mnSortType=ﾁｾｷ(&T)
  58. mnSortDate=ｹﾙｲ ｳｯﾂ･(&D)
  59. mnSortPacked=ｾﾐﾃ犒ﾈ ﾅｩｱ(&K)
  60. mnSortPath=ﾀｧﾄ｡(&P)
  61. mnSortRatio=ｾﾐﾃ犢(&C)
  62. mnSortVolume=ｺｼｷ(&V)
  63. mnSortOriginal=ｿ｡ ｼｭ(&O)
  64. mnLanguage=ｾ
  65.  
  66. mnHelp=ｵｵｿｻ(&H)
  67. mnTip=ｰ｣ｴﾜﾇﾑ ｼｳｸ晴ｭ(&B)
  68. mnReadme=ﾀﾐｾ鋓ｸｼｼｿ(&T)
  69. mnAbout=ｾﾋﾁﾀｺ...(&A)
  70. mnUpdate=ﾀﾚｵｿ ｾﾗｷｹﾀﾌｵ... (&L)
  71. mnHomePage=ﾀﾌｽｺﾆｮｼﾒﾇﾁﾆｮ ﾈｨﾆ菎ﾌﾁ(&W)
  72. mnInternetDisk=ﾀﾎﾅﾍｳﾝｵｺﾅｩ ﾈｨﾆ菎ﾌﾁ(&I)
  73.  
  74. OpenDialog~Title=ｾﾐﾃ猗ﾄﾀﾏ ｿｭｱ
  75. OpenDialog~Filter=ｸ ｾﾐﾃ猗ﾄﾀﾏ|*.ace;*.arc;*.arj;*.bh;*.cab;*.enc;*.gz;*.ha;*.jar;*.lha;*.lzh;*.pak;*.rar;*.tar;*.uue;*.xxe;*.z;*.zip;*.zoo|Zip ﾆﾄﾀﾏ|*.zip|Rar ﾆﾄﾀﾏ|*.rar|Arj ﾆﾄﾀﾏ|*.arj|Lzh ﾆﾄﾀﾏ|*.lzh|Ace ﾆﾄﾀﾏ|*.ace|Arc ﾆﾄﾀﾏ|*.arc|Bh ﾆﾄﾀﾏ|*.bh|Cab ﾆﾄﾀﾏ|*.Cab|Enc ﾆﾄﾀﾏ|*.Enc|Exe ﾆﾄﾀﾏ|*.Exe|Gz ﾆﾄﾀﾏ|*.Gz|Ha ﾆﾄﾀﾏ|*.Ha|Jar ﾆﾄﾀﾏ|*.jar|Lha ﾆﾄﾀﾏ|*.Lha|Pak ﾆﾄﾀﾏ|*.pak|Tar ﾆﾄﾀﾏ|*.tar|UUEncode ﾆﾄﾀﾏ|*.uue|Xxe ﾆﾄﾀﾏ|*.xxe|GZip ﾆﾄﾀﾏ|*.z|Zip ﾆﾄﾀﾏ|*.zip|Zoo ﾆﾄﾀﾏ|*.zoo|ｸ酥ﾄﾀﾏ|*.*
  76.  
  77. mnIcon=ﾅｫ ｾﾆﾀﾌﾄﾜ (&G)
  78. mnSmallIcon=ﾀﾛﾀｺ ｾﾆﾀﾌﾄﾜ(&M)
  79. mnList=ｰ｣ｴﾜﾈ(&L)
  80. mnReport=ﾀﾚｼｼﾈ(&D)
  81.  
  82. mnpOpen=ｿｭｱ(&O)
  83. mnpExtract=ｾﾐﾃ猊ｮｱ(&E)
  84. mnpDelete=ｻ霖ｦ(&D)
  85. mnpProperties=ｵ﨧ﾏﾁ､ｺｸ(&R)
  86.  
  87. [FArchive]
  88. Title=ｾﾋﾁ ﾀﾛｾﾟ
  89.  
  90. sbAddbar~hint=ｾﾋﾁ ｱ､ｰ朎｢
  91.  
  92. btnCancel=ﾃｼﾒ
  93.  
  94. [FExtractDialog]
  95. Title=ｾﾐﾃ猊ｮｱ
  96.  
  97. lExtractDirectory=ｾﾐﾃ猗ﾄﾀﾏﾀｻ ﾇｮ ｵｺﾅ荳ｮ
  98. lFolderDrive=ﾆ嶸/ ｵ蠍ﾌｺ
  99. gbFileToExtract=ﾆﾄﾀﾏ
  100. cbOverwrite=ｰ翕ﾄｾｲｱ(&O)
  101. cbUpdate=ｾ･ﾀﾌﾆｮ(&U)
  102. cbExpandDir=ﾆ嶸 ﾀﾌｸｧ ｻ鄙ﾇﾏｱ(&D)
  103.  
  104. btnExtract=ｾﾐﾃ猊ｮｱ(&E)
  105. btnCancel=   ﾃｼﾒ(&C)
  106. btnNewFolder= ｻ嶸(&N)
  107.  
  108. [FAbout]
  109. btnClose=ｴﾝｱ
  110.  
  111. [FAddSimple]
  112. Title=ｾﾐﾃ猊ﾏｱ
  113.  
  114. lCompressRatio=ｾﾐﾃ狢ｲ
  115. lMultiSpan=ｺﾐﾇﾒｾﾐﾃ(ｿｹ: 3MB, 80KB)
  116. lArchiveName=ｾﾐﾃ猗ﾄﾀﾏ ﾀﾌｸｧ
  117. lArchiveType=ｾﾐﾃ猗ﾄﾀﾏ ﾁｾｷ
  118. gbFolder=ﾆ嶸
  119. chbRecurseDirs=ﾇﾏﾀｧ ﾆ嶸 ﾆﾔ(&S)
  120. chbExtraFolderInfo=ﾀﾃｼ ｰ豺ﾎ ﾆﾔ(&F)
  121. chbDeleteCompressedFile=ｾﾐﾃ猊ﾑ ﾆﾄﾀﾏ ﾁｱ(&D)
  122.  
  123. btnCompress=ｾﾐﾃ(&A)
  124. btnCancel=ﾃｼﾒ(&C)
  125. btnPassword=ｾﾏﾈ｣(&P)
  126.  
  127. [FAddDialog]
  128. Title=ｾﾐﾃ猊ﾏｱ
  129.  
  130. lFind=ﾃ｣ｴﾂ ﾀｧﾄ｡(&I):
  131. lFileName=ﾆﾄﾀﾏ ﾀﾌｸｧ(&N):
  132. lCanUseWildcard=ﾆﾄﾀﾏ ﾀﾌｸｧｿ｡ '*.*' ｵ鋿ﾇ ｿﾍﾀﾏｵ蠧ｫｵ ｹｮﾀﾚｸｦ ｻ鄙ﾇﾒ ｼ ﾀﾖｽﾀｴﾏｴﾙ.
  133. lCompressRatio=ｾﾐﾃ狢ｲ:
  134. lMultiSpan=ｺﾐﾇﾒｾﾐﾃ (ｿｹ: 1.5MB, 100KB)
  135. gbFolder=ﾆ嶸
  136. chbRecurseDirs=ﾇﾏﾀｧﾆ嶸 ﾆﾔ(&S)
  137. chbExtraFolderInfo=ﾀﾃｼ ｰ豺ﾎ ﾆﾔ(&F)
  138. chbDeleteCompressedFile=ｾﾐﾃ猊ﾑ ﾆﾄﾀﾏ ﾁｱ(&D)
  139. mnIcon=ﾅｫ ｾﾆﾀﾌﾄﾜ (&G)
  140. mnSmallIcon=ﾀﾛﾀｺ ｾﾆﾀﾌﾄﾜ(&M)
  141. mnList=ｰ｣ｴﾜﾈ(&L)
  142. mnReport=ﾀﾚｼｼﾈ(&D)
  143.  
  144. btnCompress=ｾﾐﾃ(&A)
  145. btnCancel= ﾃｼﾒ(&C)
  146. btnPassword= ｾﾏﾈ｣(&P)
  147.  
  148. [FPassWord]
  149. Title=ｾﾏﾈ｣
  150. lWarning=ﾁﾖﾀﾇ:  ｾﾏﾈ｣ｴﾂ ﾀﾌﾈﾄｿ｡ ﾇ ﾆﾄﾀﾏｿ｡ ｴﾏｰﾅｳｪ ｾﾐﾃ狢ｻ ﾇｮ ﾆﾄﾀﾏｵ鯀｡ ﾀ釤ｵﾇｸ ｾﾐﾃ猗ﾄﾀﾏﾀｻ ｴﾝﾀｻｶｧ ﾀﾚｵｿﾀ釥ｸｷﾎ ﾁｴﾏｴﾙ.
  151. lPassword=ｾﾏﾈ｣(&P):
  152. lConfirm=ﾈｮﾀﾎ
  153. chbPasswordChar=ｾﾏﾈ｣ｸｦ *ｷﾎ ﾇ･ｽﾃﾇﾏｱ(&P)
  154.  
  155. btnOK= ﾈｮﾀﾎ(&O)
  156. btnCancel= ﾃｼﾒ(&C)
  157. btnHelp=ｵｵｿｻ(&H)
  158.  
  159. [FNewFolder]
  160. Title=ｻ ﾆ嶸
  161.  
  162. lCurrentFolder=ﾇ ﾆ嶸:
  163. lCurDir=curDir
  164. lName=ﾀﾌｸｧ(&N):
  165. lWarning=ﾁﾖﾀﾇ: ｾﾐﾃ猊ｮｱ ｴﾈｭｻﾚﾀﾇ "ｾﾐﾃ ﾇｮ ﾀｧﾄ｡"ｿ｡ ﾁ､ﾇﾏｸ ﾀﾚｵｿﾀｸｷﾎ ﾆ嶸｡ ｻｼｺｵﾋｴﾏｴﾙ.
  166.  
  167. btnOK= ﾈｮﾀﾎ(&O)
  168. btnCancel= ﾃｼﾒ(&C)
  169. btnHelp=ｵｵｿｻ(&H)
  170.  
  171. [fConfig]
  172. Title=ﾈｯｰ ｼｳﾁ､
  173.  
  174. tsDefaultSetting=ｱ篌ｻ ｼｳﾁ､
  175. gbToolBar=ｵｵｱｸｸｽ
  176. chbToolBar=ｵｵｱｸｸｽ ｺｸｿｩﾁﾖｱ
  177. chbToolBarIcon=ｾﾆﾀﾌﾄﾜ ｺｸｿｩﾁﾖｱ
  178. chbToolBarText=ｼｳｸ ｺｸｿｩﾁﾖｱ
  179. chbStatusBar=ｻﾂｹﾙ ｺｸｿｩﾁﾖｱ
  180. rgLinkProgram=ｱ篌ｻ ｿｬｰ ﾇﾁｷﾎｱﾗｷ･ ｻ鄙
  181. rgLinkProgram~1=ｾﾋﾁﾀﾌ ﾃ｣ﾁ ｸﾑ ｰ豼
  182. rgLinkProgram~2=ｸ ｰ豼
  183. rgLinkProgram~3=ﾇﾊｿ萇ﾒ ｶｧ ﾁ､
  184. lLinkProgram=ｱ篌ｻ ｿｬｰ ﾇﾁｷﾎｱﾗｷ･
  185.  
  186. tsLinkedArchive=ｿｬｰ ﾆﾄﾀﾏ
  187. chbAce=ACE ﾆﾄﾀﾏ
  188. chbArc=ARC ﾆﾄﾀﾏ
  189. chbArj=ARJ ﾆﾄﾀﾏ
  190. chbBh=BH ﾆﾄﾀﾏ
  191. chbCab=CAB ﾆﾄﾀﾏ
  192. chbEnc=ENC ﾆﾄﾀﾏ
  193. chbTar=TAR ﾆﾄﾀﾏ
  194. chbUue=UUENCODE
  195. chbXxe=XXE ﾆﾄﾀﾏ
  196. chbZ=Z ﾆﾄﾀﾏ
  197. chbGz=GZ ﾆﾄﾀﾏ
  198. chbHa=HA ﾆﾄﾀﾏ
  199. chbJar=JAR ﾆﾄﾀﾏ
  200. chbLha=LHA ﾆﾄﾀﾏ
  201. chbLzh=LZH ﾆﾄﾀﾏ
  202. chbPak=PAK ﾆﾄﾀﾏ
  203. chbRar=RAR ﾆﾄﾀﾏ
  204. chbZip=Zip ﾆﾄﾀﾏ
  205. chbZoo=ZOO ﾆﾄﾀﾏ
  206. btnSelectAll=ﾀﾃｼｼｱﾅﾃ(&A)
  207. btnDeselectAll=ﾀﾃｼﾃｼﾒ(&X)
  208.  
  209. tsExtractDir=ｾﾐﾃ/ﾇﾘﾁｦ
  210. rgExtractDir=ｾﾐﾃ ﾇｮ ｵｺﾅ荳ｮ
  211. rgExtractDir~1=ｾﾐﾃ猗ﾄﾀﾏﾀﾌ ﾀﾖｴﾂ ﾆ嶸 ｻ鄙
  212. rgExtractDir~2=ｾﾐﾃ猗ﾄﾀﾏ\ﾆﾄﾀﾏﾀﾌｸｧ ﾆ嶸 ｻ鄙
  213. rgExtractDir~3=ｸｶﾁｷ ｾﾐﾃ ﾇｬ ﾆ嶸 ｻ鄙
  214. rgExtractDir~4=ｱ篌ｻﾆ嶸ﾆﾄﾀﾏﾀﾌｸｧ ｻ鄙
  215. lDefaultExtractFolder=ｱ篌ｻ ｾﾐﾃ猊ｮｱ ﾆ嶸
  216.  
  217. tsListView=ﾆﾄﾀﾏ ｸｮｽｺﾆｮ
  218. tsIcon=ｾﾆﾀﾌﾄﾜ
  219.  
  220.  
  221.  
  222.  
  223.  
  224. lWarning=ﾂｰ : ｻ鄙 ﾇﾗｸ ｺｯｰ貘ｺ ｾﾐﾃ猗ﾄﾀﾏﾀｻ ｴﾙｽﾃ ｿｭｰ ｳｭ ﾈﾄｺﾎﾅﾍ ﾀ釤ｵﾋｴﾏｴﾙ.
  225. gbViewStyle=ｺｸｱ ﾇｽﾄ
  226. chbSelectRow=ﾀﾃｼ ﾇ ｼｱﾅﾃ
  227. chbGrid=ｺｸﾁｶｼｱ ｺｸﾀﾌｱ
  228. chbTrackSelect=ﾀﾚｵｿﾀｸｷﾎ ｼｱﾅﾃ
  229. chbTreeView=ﾆｮｸｮ ｺｸｿｩﾁﾖｱ
  230. gbColumn=ｻ鄙 ﾇﾗｸ
  231. chbDate=ｹﾙｲ ｳｯﾂ･
  232. chbType=ﾁｾｷ
  233. chbSize=ﾅｩｱ
  234. chbPacked=ｾﾐﾃ倏ｩｱ
  235. chbRatio=ｾﾐﾃ犢
  236. chbVolume=ｺｼｷ
  237. chbDirectory=ｵｺﾅ荳ｮ
  238. chbMethod=ｾﾐﾃ犹貉
  239. lArchiveType=ｾﾐﾃ猗ﾄﾀﾏ ﾁｾｷ
  240. lIcon=ｾﾆﾀﾌﾄﾜ
  241. btnSelectIconFile=ｾﾆﾀﾌﾄﾜ ﾆﾄﾀﾏ ｼｱﾅﾃ
  242. btnRefreshIcon=ｾﾆﾀﾌﾄﾜ ﾀ郛ｳﾁ､
  243. btnOK=ﾈｮﾀﾎ(&O)
  244. btnCancel=ﾃｼﾒ(&C)
  245. IconFileDialog~Title=ｾﾆﾀﾌﾄﾜﾆﾄﾀﾏ ｼｱﾅﾃ
  246. IconFileDialog~Filter=ｸ ｾﾆﾀﾌﾄﾜ ﾆﾄﾀﾏ|*.ico;*.exe;*.icl;*.dll|ｸ ﾆﾄﾀﾏ|*.*
  247.  
  248. [FInputPW]
  249. Title=ｾﾏﾈ｣ﾀﾔｷﾂ
  250. lInputPassword=ｾﾏﾈ｣ｸｦ ﾀﾔｷﾂﾇﾏｼｼｿ
  251.  
  252. [FLinkProgram]
  253. Title=ｻ鄙ﾀﾚ ﾁ､ﾀﾇ ｿｬｰ ﾇﾁｷﾎｱﾗｷ･
  254. lSelectLinkProgram=ｿｬｰ ﾇﾁｷﾎｱﾗｷ･ﾀｻ ｼｱﾅﾃﾇﾏｼｼｿ
  255. btnOK=ﾈｮﾀﾎ
  256.  
  257. [FNewDialog]
  258. Title=ｻ ｾﾐﾃ猗ﾄﾀﾏ ﾀﾌｸｧ ﾁ､ﾇﾏｱ
  259. lArchiveName=ｻﾎ ｸｸｵ ｾﾐﾃ猗ﾄﾀﾏ ﾀﾌｸｧ (ｰ豺ﾎｸ敎錝 ｽ眞狎ﾟ ﾇﾕｴﾏｴﾙ.)
  260. lArchiveType=ｾﾐﾃ猗ﾄﾀﾏ ﾁｾｷ
  261. btnOK=ﾈｮﾀﾎ(&A)
  262. btnCancel=ﾃｼﾒ(&C)
  263.  
  264. [fWait]
  265. Title=ﾀ眇ﾃｸｸ ｱ箒ﾙｷﾁﾁﾖｼｼｿ
  266. lRefreshIcon=ｾﾆﾀﾌﾄﾜﾀｻ ﾀ郛ｳﾁ､ ﾁﾟﾀﾔｴﾏｴﾙ.
  267.  
  268. ﾀ眇ﾃｸｸ ｱ箒ﾙｷﾁ ﾁﾖｼｼｿ
  269.  
  270. [ALZipMessage]
  271. Name=ﾀﾌｸｧ
  272. Packed=ｾﾐﾃ ﾅｩｱ
  273. Size=ﾅｩｱ
  274. Ratio=ｾﾐﾃ狢ｲ
  275. Type=ﾁｾｷ
  276. Volume=ｺｼｷ
  277. Modified=ｹﾙｲｳｯﾂ･
  278. Path=ｰ豺ﾎ
  279. Method=ｾﾐﾃ ｹ貉
  280. File=ﾆﾄﾀﾏ
  281. Files=ﾆﾄﾀﾏ
  282. Selected=ｼｱﾅﾃ
  283. Total=ﾃﾑ
  284. CreateNewArchive=ｻ ｾﾐﾃ猗ﾄﾀﾏﾀｻ ｸｸｵ鮃ﾁｸ "ｻﾎｾﾐﾃ"ﾀｻ ｼｱﾅﾃﾇﾏｼｼｿ
  285. NewArchive=ｻﾎ ｸｸｵ ｾﾐﾃ猗ﾄﾀﾏ ﾀﾌｸｧﾀｻ ﾁ､ﾇﾏｼｼｿ
  286. ALZIP=ｾﾋﾁ
  287. Install=ｼｳﾄ｡ ｹｰﾀｻ ｴｩｸ｣ｸ ｼｳﾄ｡ﾇﾒ ｼ ﾀﾖｽﾀｴﾏｴﾙ.
  288. CapNote='CABﾆﾄﾀﾏﾀﾇ ｽｺﾆｮｸｲ ｾﾐﾃ ｹ貎ﾄｶｧｹｮｿ｡ ｴｺﾎｺﾐﾀﾇ ｰ豼ｿ｡ ﾆﾄﾀﾏ ﾀﾃｼﾀﾇ ｾﾐﾃ狢ｻ ﾇｮｰ ﾇﾊｿ萓ﾂ ﾆﾄﾀﾏｵ鯊ｻ ﾁｴﾂ ｰﾍﾀﾌ ﾈﾎｾﾀ ｺｸｨｴﾏｴﾙ.'+#13#13 + 'ﾀﾛｾｻ ﾃｼﾒﾇﾒｱ錞?'
  289. CantCompress=ﾀﾌ ﾆﾄﾀﾏﾇｽﾄﾀｺ ｴﾏｱ箋ｪ ｻ霖ｦﾇﾏｱ箍｡ ﾁﾇﾁ ｾﾊｽﾀｴﾏｴﾙ.
  290. NoFileSelected=ｼｱﾅﾃｵﾈ ﾆﾄﾀﾏﾀﾌ ｾﾀｴﾏｴﾙ
  291. NoLinkedPrg=ｿｬｰ睇ﾁｷﾎｱﾗｷ･ ｿﾀｷ
  292. DeleteAllFile=ｸ ﾆﾄﾀﾏﾀｻ ｻ霖ｦﾇﾏｽﾃｰﾚｽﾀｴﾏｱ?
  293. RatioMaximum=ﾃﾖｴ
  294. RatioNormal=ｺｸﾅ
  295. RatioFast=ｺｸ｣ｰﾔ
  296. RatioSuperFast=ｴｸ｣ｰﾔ
  297. RatioNone=ｾﾐﾃ猊ﾏﾁ ｾﾊﾀｽ
  298.  
  299. [ShellMessages]
  300. NewFolder=ｻ ﾆ嶸(&A)
  301. OpenALZip=ｾﾋﾁﾀｸｷﾎ ｿｭｱ(&P)
  302. ExtALZip=ｾﾋﾁﾀｸｷﾎ ｾﾐﾃ猊ｮｱ(&A)
  303. ExtTo2=ｿ｡ ｾﾐﾃ猊ｮｱ(&E)
  304. ExtToFilename2=ｿ｡ ｾﾐﾃ猊ｮｱ(&X)
  305. MakeExe=ｾﾋﾁ EXE ｸｸｵ魍(&F)
  306. ExtEach=ｰ｢ｰ｢ ﾆ嶸｡ ﾇｮｱ(&X)
  307. CompALZip=ｾﾋﾁﾀｸｷﾎ ｾﾐﾃ猊ﾏｱ(&L)
  308. CompFilename2=ﾀｸｷﾎ ｾﾐﾃ猊ﾏｱ(&Q)
  309. ALZipMenu=ｾﾋﾁ ｸﾞｴｺ
  310. SExtALZip=ｾﾋﾁﾀｻ ｽﾇﾇ狄ﾃﾄﾑ ｾﾐﾃ狢ｻ ﾇﾘﾁｦﾇﾕｴﾏｴﾙ.
  311. SExtTo=ﾇ ﾆ嶸｡ ｾﾐﾃ狢ｻ ﾇﾘﾁｦﾇﾕｴﾏｴﾙ.
  312. SExtToFilename=ﾇ酥嶸｡ ﾆﾄﾀﾏ ﾀﾌｸｧﾀﾇ ﾆ嶸ｦ ｸｸｵ魏 ｾﾐﾃ狢ｻ ﾇﾘﾁｦﾇﾕｴﾏｴﾙ
  313. SMakeEXE=ｾﾋﾁ EXE ﾆﾄﾀﾏﾀｻ ｸｸｵｴﾏｴﾙ.
  314. SExtEach=ﾇ ﾆ嶸｡ ｰ｢ｰ｢ ﾆﾄﾀﾏ ﾀﾌｸｧﾀﾇ ﾆ嶸ｦ ｸｸｵ魏 ｾﾐﾃ狢ｻ ﾇﾘﾁｦﾇﾕｴﾏｴﾙ
  315. SCompALZip=ｾﾋﾁﾀｻ ｽﾇﾇ狄ﾃﾄﾑ ｾﾐﾃ狢ｻ ﾇﾕｴﾏｴﾙ.
  316. SCompFilename=ﾇ ﾆ嶸ﾇ ﾀﾌｸｧﾀｸｷﾎ ｾﾐﾃ狢ｻ ﾇﾕｴﾏｴﾙ.
  317. SOpenALZip=ｾﾋﾁﾀｸｷﾎ ﾆﾄﾀﾏﾀｻ ｿｱｴﾏｴﾙ.
  318. ALZipMenu=ｾﾋﾁ ｸﾞｴｺ
  319. SExtALZip=ｾﾋﾁﾀｻ ｽﾇﾇ狄ﾃﾄﾑ ｾﾐﾃ狢ｻ ﾇﾘﾁｦﾇﾕｴﾏｴﾙ.
  320. SExtTo=ﾇ ﾆ嶸｡ ｾﾐﾃ狢ｻ ﾇﾘﾁｦﾇﾕｴﾏｴﾙ.
  321. SExtToFilename=ﾇ酥嶸｡ ﾆﾄﾀﾏ ﾀﾌｸｧﾀﾇ ﾆ嶸ｦ ｸｸｵ魏 ｾﾐﾃ狢ｻ ﾇﾘﾁｦﾇﾕｴﾏｴﾙ
  322. SMakeEXE=ｾﾋﾁ EXE ﾆﾄﾀﾏﾀｻ ｸｸｵｴﾏｴﾙ.
  323. SExtEach=ﾇ ﾆ嶸｡ ｰ｢ｰ｢ ﾆﾄﾀﾏ ﾀﾌｸｧﾀﾇ ﾆ嶸ｦ ｸｸｵ魏 ｾﾐﾃ狢ｻ ﾇﾘﾁｦﾇﾕｴﾏｴﾙ
  324. SCompALZip=ｾﾋﾁﾀｻ ｽﾇﾇ狄ﾃﾄﾑ ｾﾐﾃ狢ｻ ﾇﾕｴﾏｴﾙ.
  325. SCompFilename=ﾇ ﾆ嶸ﾇ ﾀﾌｸｧﾀｸｷﾎ ｾﾐﾃ狢ｻ ﾇﾕｴﾏｴﾙ.
  326. SOpenALZip=ｾﾋﾁﾀｸｷﾎ ﾆﾄﾀﾏﾀｻ ｿｱｴﾏｴﾙ.
  327.  
  328. New=ｻ
  329. ExecuteError='ｹｮﾁｦｰ｡ ｻｰ蠖ﾀｴﾏｴﾙ.'#13'ｾﾋﾁﾀｻ ﾁｦｰﾅ ﾇﾑ ﾈﾄ ｴﾙｽﾃ ｼｳﾄ｡ﾇﾘ ﾁﾖｼｼｿ'#13'ｰ霈ﾓ ｹｮﾁｦｰ｡ ｻｱ篋 alsdream@estsoft.com ﾀｸｷﾎ ｸﾞﾀﾏﾁﾖｼｼｿ.'
  330. ExecuteErrorTitle=ｿﾀｷ - ｾﾋﾁ
  331. Bird1=ｺﾑｱ
  332. Bird2=ｿﾀｸｮ
  333. Bird3=ｱ鍗｡
  334. Bird4=ｵｶｼｮ
  335. Bird5=ｰ･ｸﾅｱ
  336. Bird6=ｸﾞﾃﾟｶ
  337. Bird7=ｵﾎｷ郢ﾌ
  338. Bird8=ﾁｦｺ
  339. Bird9=ｱ鋕ｶｱﾍ
  340. Bird10=ｻｵｲﾙｱ
  341. Bird11=ｲ
  342. Bird12=ｴﾟ
  343. Bird13=ｰ昻ﾏ
  344. Bird14=ｱ箙ｯｱ
  345. Bird15=ｳ晗ｴｾﾆｸｮ
  346. Bird16=ｵｴﾙｱｸｸｮ
  347. Bird17=ｿﾃｻｩｹﾌ
  348. Bird18=ｺﾎｾ釥ﾌ
  349. Bird19=ｴﾀｽﾃ
  350. Bird20=ｶ莠ﾎｱ
  351. Bird21=ｸﾅ
  352. Bird22=ｼﾖｰｳ
  353. Bird23=ﾁｶｷﾕﾀﾌ
  354. Bird24=ｸｻｶﾋｰ｡ｸｮ
  355. Bird25=ｺｴｾﾆｸｮ
  356. Bird26=ｰ｡ｸｶｿﾁ
  357. Bird27=ｿﾖｰ｡ｸｮ
  358. Bird28=ﾇﾘｿﾀｶ
  359. Bird29=ｵ釤ﾀｱ
  360. Bird30=ｾﾆｺ
  361. Bird31=ｾ鍗｡
  362. Bird32=ｲﾒｲｿｸｮ
  363. Bird33=ﾇﾒｹﾌｻ酖ﾌ
  364. Bird34=ﾁﾚｱｸｸｮ
  365. Bird35=ﾁｱﾍ
  366. Bird36=ﾂ鋕｣ｷｹｱ
  367. Bird37=ｵｿｰ晗
  368. Bird38=ｳｪｹｫｹﾟｹﾟﾀﾌ
  369. Bird39=ｰﾁﾙｹﾚﾀﾌ
  370. Bird40=ｿﾀｸｫﾀﾌ
  371. Bird41=ﾁｾｴﾙｸｮ
  372. NoMore1=ﾁｦｹﾟ ｱﾗｸｸﾁｻ ｸｸｵ鮴
  373. NoMore2=ﾂﾍ~~
  374. NoMore3=ｺﾎﾅｹﾀﾌｾﾟ
  375. NoMore4=ｻﾌｸｧｵｵ ｹﾙｴﾚｳｵｾ
  376. NoMore5=ﾁ､ ｱﾗｷｸｰﾔ ｳｪｿﾂｴﾙｸ...